Herramientas Personales


    Boletín iformativo No. 13 (11-17/3/2009)

    • Send this page to somebody
    • Print this page

    Premier destaca importancia de desarrollo agrícola

    Dong Thap, Viet Nam, 17 mar (VNA)   El primer ministro, Nguyen Tan Dung, exhortó hoy a esta provincia sureña a poner en alto sus ventajas en el cultivo del arroz y la piscicultura para lograr un desarrollo sostenible.    
    En una reunión de trabajo con las autoridades locales, el jefe del gobierno señaló que con las potencialidades acuícolas y como mayor granero del país, Dong Thap debe diseñar un plan de producción eficiente para ayudar a los agricultores a mejorar sus ingresos.    
    Instó a aumentar el control de la calidad de los productos exportables y prestar atención a la construcción de las fábricas de procesamiento y sistema de almacenes.       
    También recomendó invertir en la formación de mano de obra, construcción de infraestructuras y proseguir la ejecución de las medidas gubernamentales destinadas a frenar la desaceleración económica.    
    En 2008, la provincia mantuvo un crecimiento del Producto Interno Bruto del 16,56 por ciento, el mejor en el delta del Mekong, mientras el número de las familias en desventaja económica disminuyó al 5,93 por ciento.   
    En los dos primeros meses del año, la producción industrial de Dong Thap aumentó el 17,9 por ciento y el valor de las exportaciones experimentó un alza del 49, 68 por ciento.    
          

    Viet Nam y Qatar fortalecen cooperación laboral

    Doha, 17 mar (VNA)- Representantes de Viet Nam y Qatar ratificaron hoy aquí el convenio intergubernamental sobre las normas de contratación de ciudadanos vietnamitas a trabajar en este país árabe.     
    El acta del intercambio fue suscrito por el embajador vietnamita Phung The Long, y el director del Departamento de Asia-África de la Cancillería qatarí, Abdul Rahman Mohamed Al-Khulaifi, quien expresó que su país está dispuesto a recibir más empleados calificados de Viet Nam.    
    Este hecho evidencia los fructíferos resultados de la reciente visita a Qatar del primer ministro Nguyen Tan Dung, los cuales contribuyen a profundizar la cooperación bilateral y ampliarla en todos los sectores potenciales de las dos partes.    

     

    Conferencia internacional de economía en Viet Nam

    Ha Noi, 17 mar (VNA)- La segunda conferencia internacional de economía exterior de Viet Nam se inauguró hoy con el análisis principal acerca de los impactos y medidas frente a la crisis financiera global y la estrategia nacional de desarrollo.        
    La reunión titulada “Posición de Viet Nam en el futuro” contó con la presencia del viceprimer ministro Nguyen Sinh Hung, y representantes de grupos transnacionales, hombres de negocios y ponentes domésticos y extranjeros.    
    Al intervenir ante la audiencia, Sinh Hung expresó que junto a la tendencia común de la recesión economía mundial, el país enfrenta diversas dificultades y recordó la alta inflación y la amenazada balanza de pagos desde finales de 2007 hasta mediados de 2008.             
    En esta circunstancia, el gobierno vietnamita desplegó una serie de medidas integrales para mantener el desarrollo socio-económico, dijo el dirigente y agregó que esos esfuerzos tienen positivos resultados y la economía muestra señales de recuperación.    
    Al calificar la cooperación de inversores extranjeros como nuevas fuerzas, el subjefe del Gobierno subrayó que Ha Noi saluda y está dispuesta a escuchar las recomendaciones de las organizaciones internacionales para ayudar el país a superar las actuales dificultades lo más pronto como posible.    
    Durante la conferencia de dos días, dirigentes vietnamitas y responsables de los grupos y empresas nacionales y foráneas efectuarán las discusiones en mesas redondas sobre 20 temas relativos al desarrollo económico.    

     

    Viet Nam y China impulsan relaciones

    Beijing, 16 mar (VNA) Viet Nam trabajará por intensificar las relaciones de la asociación estratégica y cooperación integral con China, conforme al acuerdo logrado por los líderes de ambos países. 
    El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Viet Nam (PCV), Pham Quang Nghi, hizo tal declaración en una reunión sostenida hoy aquí con   Jia Qinglin, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC).   
    Tras aplaudir los progresos chinos durante 30 años del proceso de apertura y construcción del socialismo, el también secretario del Partido en Ha Noi apreció altamente los positivos avances en las relaciones bilaterales.   
    Por su parte, Jia Qinglin reiteró que el Partido y el Gobierno de China prestan suma importancia al desarrollo de esas relaciones y expresó su satisfacción ante la buena marcha de los nexos Beijing-Ha Noi.    
    Subrayó los resultados de la visita del Secretario General del PCV, Nong Duc Manh a China en junio de 2008, lo cual imprimió un vigoroso impulso para llevar los enlaces a la altura estratégica e integral.    
    Al abordar la culminación de la demarcación de los límites en la frontera común, el funcionario chino enfatizó que tal acción abrirá nuevas perspectivas para el desarrollo de cada nación, especialmente, en las localidades colindantes, en contribución a la paz, estabilidad y prosperidad en la región.   
    Anteriormente, Pham Quang Nghi se entrevistó con Liu Qui, secretario del Partido en Beijing, y Wang Jiarui, director del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China.    
    Las dos partes analizaron las medidas encaminadas a forjar la relación y cooperación entre ambos Partidos, Estados y capitales.    
    Durante su estancia aquí que prolongará hasta el 20 de los corrientes, la representación vietnamita sostendrá encuentros con las autoridades de las ciudades de Tianjin y Shanghai y visitará algunos establecimientos económico y cultural locales.    
          

    Viet Nam aumentará exportación de café

    Dak Lac, Viet Nam, 16 mar (VNA)- La Compañía de Exportación e Importación 2 de Septiembre de esta provincia altiplana occidental se esfuerza por alcanzar un valor de exportación de café de 130 millones de dólares, un aumento del 30 por ciento con respecto al 2008.    
    Dicha empresa, una de los mayores exportadores del país en este rubro, vende al exterior café de tipo Robusta y otras variedades a 45 naciones y/o territorios y ocupa actualmente 10 por ciento del comercio exterior del país.   
    La entidad 2 de Septiembre cuenta con siete filiales y 25 tiendas establecidas para la compra de productos agrícolas y café a los campesinos en todo Viet Nam.   

     

    Conmemoran en Viet Nam matanza de My Son

    Quang Ngai, Viet Nam, 16 mar (VNA) Autoridades vietnamitas y miles de personas asistieron hoy a un acto en memoria de 504 civiles, en su mayoría mujeres y niños, asesinados por tropas de Estados Unidos durante una horrible matanza hace 41 años en la aldea de Son My (My Lai), en esta provincia central.    
    Tomaron parte también en la conmemoración de ese escandaloso crimen numerosos grupos de turistas extranjeros, entre ellos el veterano estadounidense Mike Boehm, personaje en la cinta “El sonido de violín en My Lai”, quien tocó el instrumento musical en honor de las víctimas.   
    Se inauguró en esta ocasión la Sala de Testimonios de Son My, junto con la puesta en funcionamiento del campanario, cuya única campana mide 0,5 metros de diámetro y un metro de altura, levantada con el financiamiento del Banco de Inversión y Desarrollo de Viet Nam.   
    A partir del 16 de marzo del presente año, a las seis de cada mañana sonarán 504 campanadas en memoria del igual número de las indefensas víctimas locales.   
    Mike Boehm hizo entrega también de una sala de la dirección de la escuela primaria de Son My, construida a un costo de mil 300 millones de dongs (unos 780 mil dólares), recaudados entre algunos veteranos norteamericanos.   
    De acuerdo con documentos, la mañana del 16 de marzo de 1968, por orden de un capitán de la compañía Charlie del primer Batallón de Infantería, Ernest Medina, soldados estadounidenses lanzaron una operación de búsqueda y destrucción en la aldea de Son My, donde masacraron a 504 inocentes, en su mayoría mujeres y niños.   
          

    Viet Nam por mantener mercado laboral externo

     Ha Noi, 16 mar (VNA)- En los primeros dos meses del año, alrededor de 18 mil vietnamitas se contrataron a trabajar en el exterior, para un aumento del 13 por ciento comparado con el mismo lapso del 2007.    
     Según el Departamento de gestión de trabajadores en el extranjero (DGTE), entre los mercados receptores se incluyen Taiwán, Sudcorea, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Bahrein, Arabia Saudí y Japón.    
    Sin embargo, de acuerdo con ese órgano administrativo, será difícil lograr este año la meta nacional del desplazamiento de 90 mil empleados al Ultramar.    
    La recién decisión del Gobierno de Malasia, el mayor mercado de trabajado de Viet Nam de suspender la contratación de obreros foráneos en los sectores de electrónica, textil y servicios, constituye uno de los motivos del incumplimiento del tal objetivo.    
    Ante esa circunstancia, DGTE se esfuerza por explorar nuevos mercados perspectivos, en particular los del Medio Oriente, dijo Dao Cong Hai, subjefe de la entidad.    
    Los organismos relacionados deben solucionar un importante problema de capacitación profesional a los trabajadores y formación vocacional a estándar internacional, apuntó.    

     

    Funcionarios vietnamitas honrados con distinciones de lao

     Ha Noi, 13 mar (VNA)- Funcionarios del Departamento de Propaganda y Educación del Comité Central del Partido Comunista de Viet Nam recibieron las Órdenes Issara (Libertad), la más alta distinción del Estado lao, en una ceremonia efectuada hoy en esta capital.    
     La condecoración reconoce los activos aportes de los dirigentes vietnamitas a la creación de la Comisión de Propaganda y Educación del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos y representa una muestra de amistad y cooperación integral entre los dos países.    
     Se otorgaron las Órdenes Issara de primera clase a Hoang Tung y Nguyen Khoa Diem, y de segunda clase a Dang Quoc Bao, Trang Trong Tan y Dang Huu y Do Nguyen Phuong, mientras Nguyen Ngo Hai, Pham Minh Hac, Nguyen Hong Vinh, Vo Hong Nhan, Dao Duy Quat y Pham Tat Dong recibieron las de tercera clase.    
     Al intervenir en el acto, el jefe de la Comisión de Propaganda y Educación de CC del PPRL,   Phanduangchith Vonsa, destacó que las contribuciones de los funcionarios vietnamitas brindaron beneficios prácticos a las labores educacionales y políticas del Partido Popular Revolucionario lao.   
     Ese mismo día, se otorgaron también a los funcionarios de la Revista Comunista de Viet Nam las Órdenes de Issara y de Trabajo por su asistencia profesional a la publicación laosiana Alunmay.  

     

    Viet Nam y Cuba: mayor colaboración financiera[

    La Habana, 13 mar (VNA)- La ministra de Finanzas y Precios de Cuba, Lina Olinda Pedraza, sostuvo hoy aquí un encuentro de trabajo con el viceministro de Finanzas de Viet Nam, Tran Xuan Ha, de visita en este país.    
    Durante la conversación, Lina Olinda Pedraza, quien es también miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, valoró en alto grado la estrecha colaboración con la parte vietnamita en el sector financiero, en contribución al desarrollo de ambos países.    
    El viceministro primero de Finanzas y Precios de Cuba, Alejandro Gil, y Tran Xuan Ha firmaron luego un memorando de entendimiento sobre colaboración bilateral para el lapso 2009-2010 en presencia de Lina Olinda Pedraza y el embajador vietnamita en Cuba, Vu Chi Cong.   
    En la misma jornada, Tran Xuan Ha se reunió con el ministro de Construcción Fidel Figueroa, copresidente del Comité Intergubernamental de Colaboración Cuba-Viet Nam, y el viceministro primero de Inversión Extranjera y Colaboración Económica, Ramon Ripoll.   
    Durante la estancia en Cuba del 9 al 14 de los corrientes, la representación vietnamita intercambió con la parte cubana experiencias sobre presupuesto estatal, distribución del presupuesto, tesoro, políticas tributarias y control de impuestos.   

     

    Viet Nam reitera soberanía marítima

    Ha Noi, 12 mar (VNA)- Viet Nam dispone de suficientes pruebas históricas y jurídicas para ratificar su soberanía sobre los archipiélagos Hoang Sa (Paracels) y Truong Sa (Spratley) en el mar oriental del país, subrayó hoy el vocero de la Cancillería, Le Dung.    
    Esa reiteración es la reacción oficial de Ha Noi ante el anuncio de la agencia de viajes Zhou Jiang, de China, de abrir una ruta turística a la isla Phu Lam del archipiélago Hoang Sa y la promulgación- por la presidenta Gloria Arroyo- de Hoja de Líneas que incluye a ínsulas de Truong Sa, en el territorio de Filipinas.         
    Al denunciar tales acciones en una rueda de prensa efectuada aquí, Le Dung comentó que esas serias violaciones de la soberanía vietnamita perjudican al proceso de negociaciones encaminadas a encontrar soluciones básicas y duraderas para los problemas jurisdiccionales.    
    En cuanto al anuncio chino, el vocero evocó los acuerdos Ha Noi- Beijing para ratificar la posición vietnamita de resolver diferendos a través del diálogo pacífico, sobre la base del respeto a las leyes internacionales, la Convención de la ONU sobre las Leyes marítimas (1982) y la Declaración sobre el comportamiento en el Mar Oriental (DOC) de 2002.        
    Observó que además de complicar la situación general, la aprobación presidencial filipina va contra el espíritu del DOC y la tendencia de cooperación en la región.       
    Filipinas debe evitar similares actos, en defensa de la paz y estabilidad regionales y sus excelentes relaciones con Viet Nam, remarcó.   
          

    Viet Nam y Malasia por cooperación eficiente

    Ha Noi, 12 mar (VNA) El presidente Nguyen Minh Triet y el rey malayo, Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah, celebraron hoy aquí conversaciones oficiales en las cuales abogaron por una cooperación bilateral más eficiente.    
    El mandatario anfitrión adelantó el deseo de que las dos naciones incrementen el intercambio de visitas de diferentes instancias para acelerar el cumplimiento de la Declaración conjunta sobre el marco de la cooperación integral en el siglo XXI.   
    Ratificó la determinación de potenciar los lazos con el exterior, en especial los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste asiático (ASEAN) de la cual forma parte Malasia.   
    Felicitó igualmente los grandes logros socio-económicos que ubicaron a Malasia en un importante puesto en la región y el mundo.   
    El monarca visitante reafirmó la importancia que significa Viet Nam para Malasia y se comprometió a promover las inversiones de su país en este estado.   
    Tras valorar la buena marcha de los vínculos cooperativos en los últimos años, el rey se declaró en favor de la ampliación de las relaciones bilaterales.   

     

    Dirigente partidista con el rey malayo

    Ha Noi, 12 mar (VNA) El secretario general del Partido Comunista (PCV), Nong Duc Manh, reiteró la disposición de fortalecer la amistad y la colaboración integral con Malasia, al recibir hoy aquí al rey   Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah.    
    El máximo dirigente partidista destacó el deseo de que los dos países apliquen concretas medidas en el cumplimiento de la Declaración conjunta sobre el marco   de la cooperación integral en el siglo XXI y ubicar así los nexos bilaterales en un nuevo plano superior.   
    Expresó el agradecimiento a Malasia por el apoyo a la incorporación vietnamita a la Organización Mundial del Comercio y al Consejo de Seguridad de la ONU.   
    El rey malayo reiteró la existencia de grandes potencialidades para aumentar la cooperación bilateral y ratificó la decisión de profundizarla en contribución a la paz, colaboración y desarrollo en la región y el mundo.   
    Tras resaltar los logros de las conversaciones oficiales con el presidente anfitrión, el monarca valoró los importantes éxitos de la empresa de la renovación de Viet Nam y formuló votos por que este pueblo obtenga mayores conquistas.   

     

    Apoyo internacional a víctimas de Agente Naranja

    París, 12 mar (VNA) La Asociación de Amistad Francia-Viet Nam (AAFV) exhortó a la solidaridad internacional con las víctimas vietnamitas de Agente Naranja/Dioxina en su batalla jurídica contra las empresas norteamericanas productoras de esa sustancia letal.  
    La AAFV auspició en la ciudad francesa de Montreuil un seminario sobre las secuelas de ese tóxico en Viet Nam, en el cual tomaron parte representantes de diferentes organizaciones europeas de Amistad con la nación indochina.     
    Los participantes condenaron enérgicamente el reciente fallo del Tribunal Supremo de Estados Unidos que   desestimó la causa presentada por millones de adultos y niños vietnamitas lastrados por enfermedades irreversibles debido a ese tóxico lanzado por las tropas norteamericanas durante la pasada conflagración.    
    Más de tres millones vietnamitas sufren hoy día dolores físicos y mentales a consecuencia del defoliante que    también afectó gravemente al entorno ecológico, señalaron.   

     

    Recibe presidente vietnamita a dirigente lao

    Ha Noi, 12 mar (VNA) El presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet, recibió hoy aquí a Khamsan Suvong, secretario del Comité provincial del Partido Popular Revolucionario y alcalde de la provincia lao de Phongsaly, en visita de trabajo en este país.     
    El jefe del Estado resaltó el fructífero desarrollo de las relaciones amistosas y cooperación entre ambos países durante los últimos años, estrechamiento de los lazos entre sus localidades, y la elevada presencia de los inversores vietnamitas en Laos.    
    Por su parte, Khamsan Suvong informó los resultados de su gira en las provincias norteñas de Vinh Phuc y Phu Tho, subrayando que es una nueva oportunidad para incentivar la colaboración e inversiones entre Phongsaly y las localidades anfitrionas.    
    Asimismo, destacó el respaldo vietnamita a su nación en el proceso de desarrollo, sobre todo la concesión de los créditos preferenciales para el mejoramiento de las vías de comunicación y puerta fronteriza que permite el aumento del intercambio mercantil y extensión del mercado.

     

    Premier vietnamita se reúne con Rey de Kuwait
    Kuwait, 11 mar (VNA) El primer ministro de Viet Nam, Nguyen Tan Dung, se reunió hoy con el rey anfitrión,    Sabah Al-ahmad Al-jaber Al-sabah, en el segundo día de su visita oficial en este país.    
    Viet Nam considera importante el fomento de los vínculos de amistad y cooperación con los estados del Golfo y Kuwait se convierte hoy día en un importante socio de Ha Noi en Oriente Medio, expresó el jefe del gobierno.   
    El visitante propuso que se promueva la participación de este estado en proyectos petroquímicos en el país indochino, y la actuación de empresas vietnamitas en la exploración y explotación en los planes petroleros en Kuwait y el Golfo, así como la entrada aquí de productos de Ha Noi.   
    Destacó igualmente la disposición de ofrecer mejores condiciones para que la familiar real, Gobierno y compañias de esta nación inviertan en los planes de gran envergadura en Viet Nam.   
    Por su parte, el rey kuwaití ratificó el total apoyo a los sectores de cooperación entre los dos países, sobre todo aquellos en que Kuwait cuenta con ventajas como el petróleo, inmuebles, inversión y finanzas.   
    Expresó la confianza que la estancia del premier vietnamita contribuya a uhicar los lazos entre los dos estados en un nuevo plano de avance.   
    En la misma jornada de este miércoles, Nguyen Tan Dung efectuó un diálogo con el titular del Parlamento,    Jassem Al Kharafi, en el cual valoró la colaboración entre los dos órganos parlamentarios en contribución a profundizar la comprensión mutua y cooperación económica.   
    Kharafi reiteró la política exterior hacia el oriente de Kuwait, en la cual Viet Nam figura como una prioridad de primera línea.   
    Exhortó a acelerar el intercambio de visitas para concretar los convenios y empezar la ejecución de los mismos en pos de los beneficios de los dos pueblos.   
    Subrayó finalmente la necesidad de fortalecer la cooperación en finanzas, inversión, energía y agricultura, y ampliarla a las esperas de inmuebles, hotelería y turismo.    

     

    Presidente destaca papel de diplomacia popular

    Ha Noi, 11 mar (VNA) El presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet, subrayó hoy el papel primordial de la diplomacia popular en la lucha por la independencia y en la edificación y desarrollo nacional.    
    En una sesión de    trabajo sostenida hoy aquí con los responsables de la Unión de las Organizaciones de Amistad (UOA), el mandatario aplaudió los positivos aportes de ese órgano a las tareas diplomáticas nacionales.    
    Durante las resistencias pasadas, la unidad nacional, solidaridad internacional y el respaldo de las fuerzas progresistas constituyeron un arma importante, con que la nación logró victorias históricas, remarcó.   
    También indicó las ineficiencias de la UOA en sus operaciones e instó a desplegar la fuerza integral para poner en alto los trabajos de la diplomacia popular, especialmente en las nuevas circunstancias.    
    Indicó que las actividades de la diplomacia de pueblo a pueblo deben ser activas y flexibles, en contribución a promover y dilucidar las políticas y orientaciones del Partido y Estado a todos los países amigos del mundo.    
    FIN

    Creado por trungmy
    Última modificación 21-03-2009