Herramientas Personales


    Boletín informativo No. 10 (14-19/02/2009)

    • Send this page to somebody
    • Print this page

    Ratifican soberanía sobre islas orientales

    Ha Noi, 19 feb (VNA)- Viet Nam dispone de suficientes pruebas históricas y bases jurídicas para reafirmar su plena soberanía sobre los archipiélagos Hoang Sa (Paracels) y Truong Sa (Spratleys), declaró el vocero de la Cancillería, Le Dung.        
    Se trata de la reacción oficial de Ha Noi ante el hecho de que el Congreso de Filipinas aprobó, el martes último, un proyecto de Ley sobre las líneas de base que incluyen algunas islas de Truong Sa y el bajío Scabourough, en el mar oriental de Viet Nam.   
    El portavoz subrayó que sin la autorización de su país, todas las actividades extranjeras relativas a mencionados archipiélagos son violaciones de la soberanía vietnamita y carecen de valor jurídico.    
    En busca de soluciones duraderas para disputas en el mar, las partes concernientes deben obedecer las leyes internacionales, particularmente la Convención de la ONU sobre las Leyes Marítimas de 1982 y la Declaración sobre el comportamiento en el mar del Este (DOC), remarcó.    
    Le Dung urgió a las partes abstenerse de cualquier acción que pueda complicar la situación, en contribución al mantenimiento de la paz y estabilidad en el mar oriental. 

     

    Crece comercio entre Viet Nam y Argentina

    Buenos Aires, 19 feb (VNA) El comercio entre Viet Nam y Argentina totalizó 399 millones 790 mil dólares en 2008, un 3,14 por ciento más comparado con el año anterior, según datos preliminares de Dirección General de Aduanas del país suramericano.    
    De esa suma, 69 millones 270 mil dólares corresponden a las exportaciones vietnamitas, un incremento del 42,77 por ciento.   
    Máquinas, aparatos y equipos mecánicos, calzado, prendas y accesorios de vestir, caucho y sus facturas son los principales envíos a esta nación    de América del Sur.   
     A esos rubros se suman muebles, artesanías, juguetes y artículos para recreo o deporte.   
    A su vez, Argentina despachó a Viet Nam productos por 330 millones 520 mil dólares, concentrados en alimentos animales, partes y accesorios de automóviles, cuero y manufacturas.       
    Además, suministró madera, productos farmacéuticos, trigo, carne, vino, tabaco y químicos. 

     

    Viet Nam contribuye activos aportes en ASEAN

    Yakarta, 19 feb (VNA) La rápida ratificación de la Carta de ASEAN demuestra los deseos y compromisos de Viet Nam de participar y aportar a la cooperación regional, afirmó hoy aquí el embajador Vu Dang Dung.    
    En una entrevista concedida a esta agencia noticiosa (VNA), Dang Dung, quien acaba de asumir el cargo del jefe de la Representación Permanente de Viet Nam ante la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), reafirmó la política de Ha Noi de dar prioridad a los acuerdos tomados por los miembros de la agrupación.   
    La oportuna instalación de la oficina representativa evidencia, además, la aspiración vietnamita de acelerar la vigencia de dicha Carta para contribuir al fomento y consolidación de la unidad e integración regional, reiteró.   
    El 2009 es muy importante para Viet Nam por ser el año inicial de las actividades de su Misión Permanente, y por los preparativos del país para asumir la presidencia de la organización en 2010, subrayó el embajador.   
    Reafirmó la disposición de su Misión de colaborar estrechamente con el resto de los demás organismos vietnamitas y el Secretariado de ASEAN para impulsar el programa de actividades comunes durante este año, entre ellas la 14 Cumbre y otras reuniones importantes de la ASEAN y sus contrapartes.   
          

    Viettel inaugura servicio telefónico en Cambodia

    Phnom Phenh, 19 feb (VNA)- La Corporación de Telecomunicación del Ejército de Viet Nam, Viettel, inauguró hoy su servicio de telefonía celular en este país a través de la red Metfone.    
    Viettel obtuvo la licencia de inversión en junio 2007 y después de un año de construcción, estableció más de mil estaciones repetidoras que permiten una cobertura en todo el territorio camboyano.    
    Tras un plan experimental de tres meses, Metfone cuenta con 500 mil abonados locales. 

     

    Viet Nam y Timor Leste, por beneficios mutuos

    Naciones Unidas, 19 feb (VNA)    Viet Nam se alista a compartir experiencias en desarrollo y potenciar con Timor Leste la cooperación en diversos sectores por los beneficios mutuos, expresó hoy el embajador, Le Luong Minh.    
    En una reunión del Consejo de Seguridad sobre el tema, el representante del país indochino reafirmó que Viet Nam está al lado del Timor Leste en el camino hacia la paz y desarrollo.   
    Ratificó igualmente el apoyo a los esfuerzos internacionales por el proceso en Timor Leste y respaldó la propuesta del secretario general de la ONU de prorrogar la estancia de la Misión de la organización mundial en ese territorio (UNMIT, inglés) por otros 12 meses.    
    Valoró también los logros del Gobierno de Timor Leste, los cuales aceleran    el preoceso de reconciliación nacional y crean oportunidades para que todas las partes puedan aportar al desarrollo de ese territorio.   
    Saludó, por último, la coordinación entre el Gobierno local y las agencias de la ONU en el impulso de los programas del desarrollo socio económico  en Timor Leste.   

     

    Viet Nam reitera condenas al genocidio

    Ha Noi, 19 feb (VNA)- Condenamos los crímenes cometidos en Cambodia por la facción Khmer Rojo y exigimos severos castigos a los genocidas, reiteró hoy el vocero de la Cancillería, Le Dung.    
    Al abordar el tema en una       rueda    de prensa    efectuada aquí,    el portavoz expresó el saludo vietnamita al Tribunal contra el Genocidio del Khmer Rojo (ECCC, Inglés) por la inauguración, el martes último en Phnom Penh, del juicio contra los involucrados en lesa humanidad.       
    Esperamos que el ECCC proceda de forma responsable y equitativa, a fin de restablecer la justicia para las víctimas del genocidio, remarcó Le Dung.              
    El ECCC inició sus sesiones oficiales con el procesamiento de Kaing Guek Eau, director de la cárcel capitalina de Tuol Sleng durante el régimen de Pol Pot (1975-1978), quien dirigió tortugas y asesinatos de más de 15 mil inocentes, según las acusaciones.         
    Detenido en 1999 cuando se encubrió de socorrista católico, el criminal apodado ¨Duch¨ podrá recibir la cadena perpetua, máxima condena del Tribunal auspiciado por la Organización de Naciones Unidas.         
    A continuación de ¨Duch¨, ECCC proseguirá este año juicios contra Khieu Samphan, expresidente del Presidium de la entonces Cambodia Democrática; Ieng Sary, excanciller; Ieng Thirit, otrora ministra de Asuntos sociales; y Nuon Chia, segundo hombre del régimen comandado por Pol Pot (ya fallecido).                       
    El ECCC fue fundado en 2006, tras medio década de negociaciones entre Cambodia y la ONU.  

     

    Presidente reafirma relación con Rusia

    Ha Noi, 18 feb (VNA) El presidente Nguyen Minh Triet reafirmó que la Federación rusa es una contraparte estratégica y un fiel amigo de Viet Nam, al recibir hoy aquí a Khristo Takhchidi,    director general del complejo ruso de microcirugía ocular Fyodorov.    
    El mandatario expresó, además, que el funcionamiento del hospital de oftalmología Viet Nam-Rusia en Ha Noi será el comienzo de una nueva etapa del desarrollo de los vínculos bilaterales.    
    Por su parte, Takhchidi, quien es también titular de la Asociación de oftalmólogos rusos, informó que la instalación especializada en esta capital es la primera de las cuatro que su grupo planea establecer en el país indochino.    
    El centro forma parte del programa de cooperación bilateral en la atención médica, acordado durante la visita a Rusia del mandatario vietnamita en octubre del año pasado.   
    Takhchidi llegó a esta capital para asistir a la inauguración del mencionado hospital, planificada para este jueves.

     

    Venezuela profundiza cooperación con Viet Nam

    Ha Noi, 18 feb (VNA)- La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó hoy nuevos acuerdos de colaboración con Viet Nam en materia de tributación, inversión, educación superior, acuícola y vegetal.    
    El primer instrumento está referido a evitar la doble tasación, prevenir la evasión y el fraude fiscal a fin de afianzar las bases de seguridad jurídica como vía para incrementar el flujo comercial.   
    Otro de los proyectos permitirá crear condiciones favorables para la promoción de inversiones y consolidar la cooperación económica con el incremento de las de Viet Nam en el país suramericano.   
    El tercer acuerdo establece el control y seguimiento para asegurar la creación de grupos de trabajo en materia acuícola y vegetal. Un cuarto proyecto de la Ley Aprobatoria de la Asamblea Nacional venezolana es en el campo de la educación superior, el cual consagra un principio rector de las relaciones internacionales entre ambos pueblos.   
    Durante el debate fue aprobado también un quinto acuerdo de intención en el área educativa, suscrito el 20 de noviembre de 2008 entre Ha Noi y Caracas.   
    Viet Nam y Venezuela establecieron relaciones diplomáticas en 1989. Las visitas del presidente venezolano Hugo Chávez a Ha Noi en 2006, del Secretario General del Partido Comunista de Viet Nam Nong Duc Manh a Caracas en 2007 y del Presidente vietnamita Nguyen Minh Triet en noviembre de 2008 significan una profundización de los lazos de amistad y cooperación.   

     

    Premier exhorta fomento de demanda doméstica

    Ha Noi, 18 feb (VNA) El primer ministro Nguyen Tan Dung exhortó hoy aquí a los ministerios y ramas a culminar las políticas de estímulo económico para llevarlas este mes a la práctica en todo el país.    
    En una sesión del gabinete, el jefe del gobierno dio instrucciones a los    Ministerios de Finanzas, Industria y Comercio y Agricultura y Desarrollo rural a estrechar la coordinación en la revisión de las políticas encaminadas a fomentar la producción, inversión, exportación y apoyo a los desocupados.    
    Instruyó al Banco Central aplicar con precaución lineamientos de    mayor facilidad de acceso a créditos, sin sacrificar la calidad de estos servicios.   
    Detalló la aceleración de desembolso de capitales en las obras claves que se benefician del presupuesto estatal y de la Asistencia Oficial para el Desarrollo, de manera que se predomine la eficiencia y el ahorro.   
    Sugirió finalmente la aplicación de políticas de conceder préstamos a cubrir el pago de salarios y seguro de desocupación de los trabajadores afectados por la crisis global, acelerar la recapacitación profesional y reubicación de fuerza laboral.   

     

    ECCC inicia juicio contra criminales

    Phnom Penh, 17 feb (VNA)- El Tribunal contra el Genocidio de la facción Khmer Rojo (ECCC, Inglés) inició hoy aquí sus sesiones oficiales con el    procesamiento de Kaing Guek Eau, acusado de haber cometido crímenes de lesa humanidad.           
    Como director de la cárcel capitalina de Tuol Sleng durante el régimen genocida de Pol Pot (1975-1978), Kaing Guek Eau (apodado Duch) dirigió tortugas y asesinatos de más de 15 mil inocentes, según las acusaciones.   
    Detenido en 1999 cuando se encubrió de socorrista católico,    ¨Duch¨ podrá recibir la cadena perpetua, máxima condena del Tribunal auspiciado por la Organización de Naciones Unidas.   
    El presidente del ECCC, Nit Nonn subrayó que el juicio es resultado de ingentes esfuerzos por juzgar, de forma independiente y equitativa, a los otrora líderes del Khmer Rojo, diseñadores de los ¨Campos de muertos¨ que segaron la vida de casi dos millones de camboyanos.    
    A continuación de ¨Duch¨, ECCC proseguirá este año juicios contra Khieu Samphan, expresidente del Presidium de la entonces Cambodia Democrática; Ieng Sary, excanciller; Ieng Thirit, otrora ministra de Asuntos sociales; y Nuon Chia, segundo hombre del régimen comandado por Pol Pot (ya fallecido).                 
    El ECCC fue fundado en 2006, tras medio década de negociaciones entre Cambodia y la ONU.    

    Viet Nam y EAU profundizarán nexos cooperativos

    Abu Dhabi, 16 feb (VNA) El premier vietnamita, Nguyen Tan Dung, y el presidente de los Emiratos Arabes Unidos (EAU), Khaliffa Bin Zayed Al Nahyan, destacaron la necesidad de potenciar la cooperación bilateral en inversión, finanzas, comercio, trabajo, energía y agricultura.    
    Durante un diálogo sostenido hoy en esta capital en ocasión de la estancia del primer ministro vietnamita, coincidieron en que las dos naciones puedan complementarse, gracias a las potencialidades disponibles.   
    Mostraron igualmente la satisfacción ante la buena marcha de los vínculos Viet Nam-EAU, en especial en comercio e inversión.   
    El presidente anfitrión valoró la heroica lucha del pueblo vietnamita por la liberación y reunificación nacional, así como los impresionantes logros en la actual empresa de la construcción del país indochino.   
    Calificó de una viva expresión de buen desarrollo de las relaciones bilaterales la visita de Nguyen Tan Dung a los EAU, la primera de un jefe del Gobierno de Ha Noi.   
    El visitante ratificó, por su parte, la política de su país de prestar consideración al fomento de los lazos con los países del Golfo Pérsico, incluidos los EAU, nación que se convierte hoy día en un importante socio de Viet Nam en esa región.   
    Expresó el agradecimiento al Gobierno y pueblo de los EAU por su apoyo y ayuda valiosos reservados a la pasada resistencia y la actual reconstrucción de Viet Nam.   
    Nguyen Tan Dung extendió una invitación del presidente vietnamita Nguyen Minh Triet al mandatario anfitrión a que visite Viet Nam, la cual fue aceptada con agrado.   
    Tras la plática, el primer ministro vietnamita hizo una intervención ante los representantes de grandes grupos económicos de ese estado, en la cual resaltó la prioridad de su país al desarrollo de las relaciones cooperativas con los estados de la comunidad árabe y el Golfo Pérsico.   
    Tras señalar la necesidad de su país por capitales, Nguyen Tan Dung reafirmó la disposición de crear mejores condicciones para exitosas operaciones de las empresas de los EAU en Viet Nam.   
    El premier presenció, además, la firma de un acuerdo de cooperación entre las Cámaras de comercio e inversión de los dos países.   

          

    Dirigente partidista sobre trabajo de agitación de masas

    Ciudad Ho Chi Minh, 16 feb (VNA) La conferencia nacional sobre el trabajo de agitación de masas para 2009 se inauguró hoy en esta urbe sureña con la presencia de Truong Tan Sang, miembro del Buró Político y del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Viet Nam (PCV).    
    Ha Thi Khiet, integrante del Secretariado y jefa del Departamento de Agitación de Masas del CC del PCV, destacó que su entidad se concentró en movilizar a diferentes capas populares para cumplir las soluciones destinadas a detener la inflación, impulsar la lucha contra la pobreza y edificar la vida cultural en las zonas residenciales.   
    Al intervenir en la reunión, Truong Tan Sang elogió, por su parte, los resultados alcanzados e indicó las deficiencias sobre los métodos operacionales de la agrupación.   
    Subrayó la necesidad de tomar iniciativas en las mencionadas actividades, combinar el trabajo de agitación de masas con la Campaña nacional de “seguir al ejemplo moral del Presidente Ho Chi Minh” y organizar los movimientos de emulación patriótica al servicio del desarrollo socioeconómico, entre otras tareas.   
    La agitación de masas constituye una de las tareas de suma importancia y significación estratégica del Partido, con el pueblo como base de su fuerza, concluyó el dirigente.   

     

    Concluye Congreso Nacional Estudiantil

    Ha Noi, 16 feb (VNA) La Asociación de Estudiantes Universitarios Vietnamitas (AEU eligió hoy como nuevo presidente a Nguyen Dac Vinh, secretario de la Unión de la Juventud Comunista Ho Chi Minh, al concluir su Octavo Congreso Nacional. 
    Después de tres días de sesiones, lo  s participantes aprobaron la modificación de los estatutos de la Asociación y la resolución del congreso, el balance de actividades en el pasado mandato y decidieron los objetivos y tareas para 2009-2013, sobre la base del espíritu “Estudio, creatividad, integración y desarrollo".       
    Durante su nuevo mandato, la AEU desplegará dos grandes movimientos para impulsar el estudio y educación física, forjar la conducta y desarrollar las habilidades y construir un fraterno ambiente escolar.   
    Por su parte, el electo presidente Nguyen Dac Vinh afirmó que entre los objetivos a lograr está el aumento del número de miembros a un millón, 300 mil más que la cifra actual.   

    Dirigente partidista valora ejemplaridad de militante

    Ha Noi, 14 feb (VNA) El secretario general del Partido comunista de Viet Nam (PCV), Nong Duc Manh, valoró la ejemplaridad de militantes y dirigentes como un factor decisivo para los logros de la campaña nacional de aprender y seguir el ejemplo moral del presidente Ho Chi Minh.    
    Al presidir un balance del cumplimiento de las metas propuestas para esa empresa tras dos años de lanzada, el máximo dirigente partidista subrayó que tales éxitos contribuyeron a la superación de las deficiencias pendientes como la degradación de ideología, política y ética entre los militantes y funcionarios.   
    Tras mencionar las limitaciones que se deben superarse en los próximos dos años, Nong Duc Manh adelantó la necesidad de estrechar la vinculación entre la teoría y la práctica, entre el dicho y el hecho, con el objetivo de profundizar el conocimiento sobre los pensamientos del líder de la Revolución vietnamita.   
    Exhortó igualmente combinar ese estudio con el cumplimiento de las tareas del año, con un plan concreto, detallado y participación constante de todos.   

     

    Por impulsar cooperación entre Viet Nam y UAE

    Ha Noi, 14 feb (VNA) El primer ministro de Viet Nam, Nguyen Tan Dung, efectuará una visita oficial, del 15 al 17 del presente mes, a los Emiratos Árabes Unidos (UAE, en inglés) por invitación del primer ministro y vicepresidente, Mohammed bin Rashid al Maktoum.    
    Se trata del primer viaje de un jefe del Gobierno vietnamita a esa nación árabe desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, en agosto de 1993, según un comunicado de la Oficina Gubernamental emitido hoy aquí.   
    El periplo tendrá lugar en la coyuntura en la cual los lazos de ambos países se desarrollan y amplían, marcados por la apertura de embajadas en sus respectivas capitales y el creciente intercambio de delegaciones, sobre todo la reciente visita a Ha Noi del propio premier y vicepresidente Mohammed, en septiembre de 2007.   
    El valor del intercambio comercial entre las dos naciones se incrementó de 350 millones de dólares en 2007, a unos 500 millones en el pasado año.   
    UAE despliega una serie de proyectos inversionistas en Viet Nam como el Polo turístico Sur de Hoi An y el Hotel Ha Long, de cinco estrellas, este último con un capital de 550 millones de USD, además de un contrato laboral para recibir a 500 mil vietnamitas para trabajar en la construcción de la    “Aldea de Asia” en esa nación.   
    Ha Noi y Dubai firmaron importantes acuerdos de cooperación sobre diversos sectores como economía, ciencia y tecnología, comercio, industria y transportación aérea, y esperan rubricar otros convenios sobre la evitación de doble imposición tributaria, promoción y protección de inversiones, entre otros.   
    La gira del premier Nguyen Tan Dung, a quien acompañarán más de 100 empresarios vietnamitas, tiene como objetivo consolidar y ampliar los nexos bilaterales y crear un salto en el desarrollo de la colaboración económica, comercial e inversionista en beneficios recíprocos, apuntó el documento.  

    FIN

    Creado por trungmy
    Última modificación 24-02-2009