Boletín informativo No. 04 (09-14/01/2009)

Culmina pleno del CC del PCV

Ha Noi, 14 ene (VNA)- La Novena Sesión Plenaria del Comité Central del Partido Comunista de Viet Nam (PCV) culminó hoy en Ha Noi, tras más de una semana de intensos trabajos.
Al intervenir en la clausura, el secretario general del PCV, Nong Duc Manh, calificó de positivos los resultados del cumplimiento correspondiente a la primera mitad del actual Mandato de las Resoluciones del X Congreso del Partido, y que muchas de las metas trazadas en el quinquenio de 2006-2010 han sido alcanzadas o están a punto de cumplirse.
Las tareas de consolidación del Partido, elevación de su capacidad directiva y fuerza combativa se impulsaron con notables progresos, mientras la fuerza de unidad nacional continua reforzándose, agregó.
El máximo dirigente del PCV llamó a todo el Partido, pueblo y Ejército a hacer el mayor esfuerzo por cumplir las Resoluciones del X Congreso y las metas del Plan quinquenal 2006-2010.
En esta reunión, el Comité Central eligió a To Huy Rua, integrante del Secretariado y jefe del Departamento de Propaganda y Educación del CC, como nuevo miembro del Buró Político, y a los integrantes del CC, Ngo Van Du y Ha Thi Khiet, respectivos jefes de su Oficina central y del Departamento de Movilización de Masas, al Secretariado del CC.
El Pleno también designó a Pham Binh Minh, integrante suplente del CC y viceministro de Relaciones Exteriores, a miembro pleno del CC, y eligió tres nuevos miembros de la Comisión de Control del Partido./.

Recibe secretario general del PCV a delegación laosiana

Ha Noi, 14 ene (VNA)- El secretario general del Partido Comunista de Viet Nam (PCV), Nong Duc Manh, reafirmó hoy en Ha Noi que su país se esforzará al máximo por elevar a una nueva altura las relaciones de amistad y cooperación con Laos.
Al recibir a Thoonglun Sisulit, miembro del Buró Político y jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Comité Central del Partido Popular Revolucionario Lao (PPRL), el máximo dirigente del PCV formuló mejores votos por los logros aún mayores del pueblo laosiano en su empresa de reconstrucción y defensa nacional.
Sisulit felicitó, por su parte, los importantes avances obtenidos por el pueblo de Viet Nam en el proceso de renovación, e hizo votos porque, bajo la dirección del PCV, los hermanos vietnamitas cumplan las Resoluciones del X Congreso del Partido y la construcción exitosa del socialismo.
Ratificó la decisión de Vientiane de unir sus esfuerzos con Ha Noi por cultivar, fortalecer y desarrollar los lazos especiales de amistad y solidaridad y la cooperación integral entre ambos Partidos, Estados y pueblos.
En la misma jornada, Thoonglun Sisulit, quien es también viceprimer ministro y titular de Relaciones Exteriores, se entrevistó con su homólogo vietnamita, Pham Gia Khiem, y sostuvo conversaciones con Tran Van Hang, integrante del Comité Central del PCV y jefe de su Departamento de Relaciones Exteriores, entre otras actividades./.

Viet Nam reitera posición sobre Gaza

Ha Noi, 14 ene (VNA)- Israel debe retirar inmediatamente sus tropas de Gaza, poner fin a los ataques coheteriles y abrir pasos para las acciones humanitarias a favor de la población palestina residente en esa región.
Así lo demandó el embajador Le Luong Minh, representante de Viet Nam ante el Consejo de Seguridad (CS) de Naciones Unidas, en una reunión efectuada hoy aquí en torno al reporte rendido sobre el tema por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
Las partes involucradas en el conflicto deben desplegar el cese del fuego, abstenerse de los actos de violencia, respetar la Resolución 1860 del CS y dialogar sobre una solución de paz duradera para Gaza, subrayó el embajador.
Reiteró el respaldo vietnamita a los esfuerzos del secretario general Ban Ki-moon y de la comunidad internacional para dichos fines, así como los mecanismos de supervisión sobre el cumplimiento del mencionado documento del CS./.

 

Viet Nam mantiene exportación de arroz

Ha Noi, 13 ene (VNA)- Viet Nam podrá suministrar al mundo unas cinco millones de toneladas de arroz en este año, estimó la Organización de Agricultura y Alimentos (FAO) de Naciones Unidas.     
En un    informe    sobre la materia,    la FAO opinó que la actual crisis financiera global obliga a numerosas naciones asegurar la reserva de alimentos, en prevención de posibles riesgos, y calificó de favorable esta coyuntura para los exportadores de granos.   
El precio de arroz continuará la tendencia alcista, pero no rpt no con sobresaltos como en 2008, señaló el estudio y pronosticó mayor competencia en las ventas externas de gramíneas, teniendo en cuenta la posibilidad de buenas cosechas en el presente curso.   
Viet Nam obtuvo en 2008 alrededor de dos mil 900 millones de dólares por la exportación de cinco millones 100 mil toneladas de arroz, aumento en dos veces en comparación con 2007.   

 

Empresa nacional invierte en energías renovables

Ha Noi, 13 ene (VNA)- El grupo nacional de Petróleo y Gas de Viet Nam    (PVN) cooperará con su similar XinAo, de China, en la producción de energías renovables en gran escala, se conoció hoy aquí.    
Una breve información de la entidad señaló que se trata de la construcción de un complejo industrial en Nghi Son, en la provincia central de Thanh Hoa, por costos calculados en 700 millones de dólares.   
En la primera fase de instalación, Nghi Son contará con puertos, depósitos y una red distribuidora de tres millones de toneladas anuales del gas LNG, con miras hacia seis millones de unidades en el lapso superior.   
El programa contempla también la posibilidad de producir el gas DME como mezcla del LPG, a fin de rebajar el precio de este licuado.    
El fondo reglamentario inicial del proyecto PVN- XinAo será de unos 30 millones de USD, adelantó la misma fuente.   

 

Premier destaca lazos con China y Mongolia

Hanoi, 13 ene (VNA) El primer ministro de Viet Nam, Nguyen Tan Dung, destacó hoy aquí los vínculos de amistad y cooperación entre su país y China y Mongolia.    
El Partido Comunista, Gobierno y pueblo de Viet Nam trabajarán al máximo por profundizar esos nexos tradicionales en aras del desarrollo y la prosperidad en cada país y por la paz, estabilidad y colaboración en la región y el mundo, expresó el premier al recibir al representante de Beijing, Sun Guoxiang.   
Saludó asímismo la culminación reciente del trabajo de la demarcación e instalación de hitos fronterizos terrestres Viet Nam-China, un importante acontecimiento histórico que facilita la cooperación entre las dos naciones.   
Recordó que el valor de intercambio comercial bilateral alcanzó en 2008 a 21 mil millones de dólares estadounidenses, muy cercano a la meta de 25 mil millones fijada para el 2010.   
Por su parte, el diplomático se comprometió a hacer el mayor esfuerzo por impulsar los lazos China-Viet Nam.   
En un encuentro posterior con el embajador mongol, Palam Sundev, el primer ministro anfitrión reiteró el deseo de colocar las relaciones de amistad tradicional entre los dos estados en un nuevo plano de avance para beneficios de sus pueblos.   
Informó que recomendó a los ministerios y ramas vietnamitas trabajar junto a los similares mongoleses para cumplir los acuerdos firmados en ocasión de la visita a Ulan Bator del presidente vietnamita en octubre pasado.   
Elogió la décimotercera sesión del Comité intergubernamental Viet Nam-Mongolia, celebrada en diciembre pasado, con fuerte compomiso de dar salto cualitativo al intercambio comercial, económico e inversionistas.   
Palam Sundev valoró, por su parte, la estancia del mandatario vietnamita en su país y abogó por intensificar los vínculos vietnamita-mongoleses.  

 

Solidaridad vietnamita con pueblo palestino

Ginebra, 12 ene (VNA)- Viet Nam reiteró hoy la solidaridad con la población palestina, víctima de los ataques desatados por Israel contra Gaza, y urgió al fin inmediato del fuego en esa región.    
Al abordar el tema en una reunión efectuada aquí, el    Encargado    de Negocios de Ha Noi ante las organizaciones internacionales acreditadas en Ginebra, Vu Anh Quang expresó serias preocupaciones ante la creciente tensión que obstaculizó las labores humanitarias en Gaza.   
Apoyamos todos los esfuerzos de intensificar la coordinación de acciones encaminadas a    culminar los enfrentamientos, con miras hacia una verdadera y duradera paz en ese territorio, subrayó.   
El representante vietnamita abogó por el incremento de asistencias comunitarias a la población civil en Gaza, especialmente en cuanto a alimentos y medicamentos. 

 

Comienza Foro Parlamentario Asia-Pacífico

Vientiane, 12 ene (VNA) La décimo séptima Conferencia anual del Foro Parlamentario de Asia-Pacífico (APPF-17, en inglés) se inició hoy aquí, con la participación de más de 240 delegados, en representación de 23 países integrantes.    
En su discurso de apertura, el presidente de la Asamblea Nacional de Laos, Thongsing Thammavong, calificó el evento como un símbolo de amistad y cooperación entre las naciones de la región.   
Subrayó la necesidad de impulsar la colaboración, el intercambio de experiencias y la eficiente ayuda mutua en aras del desarrollo socioeconómico de cada país, en contribución activa a la paz, prosperidad y la reducción de distancia del desarrollo en la región.   
Exhortó a los delegados a brindar activos aportes y encontrar medidas comunes para superar los desafíos que se enfrenta el mundo, con vistas de fortalecer la colaboración y el progreso en el área y la planeta.   
En la sesión plenaria, el presidente de la Asamblea Nacional de Viet Nam (ANV), Nguyen Phu Trong, estimó que el encuentro sirve de buena ocasión para que los legisladores de la región analicen y evalúen los progresos alcanzados y los problemas a superarse en tiempo venidero, a fin de hacer de Asia-Pacífico un centro de desarrollo económico del siglo XXI.   
La APPF ha de discutir seriamente sobre los desafíos para adoptar acciones y medidas de coordinación global en los sectores de política, seguridad, economía, comercio y cooperación interparlamentaria, en aras de incrementar la efectividad de este foro.   
Al pedir un firme respaldo de los legisladores a la Declaración de la Cumbre de APEC en Perú-2008, el jefe de la delegación vietnamita insistió en la necesidad de que APPF renueve sus métodos de funcionamiento, consolidar la organización y reforzar la coordinación con los mecanismos de cooperación regional, sobre todo con ASEAN, ARF, AIPA, APEC y otras instituciones.   
La ANV desea colaborar más activamente con los Parlamentos de otros países, e impulsar actividades diplomáticas, a fin de asistir a la implementación de las políticas de colaboración de las economías de APEC, y aumentar la comprensión y confianza recíproca, por la paz, amistad, cooperación y desarrollo sostenible en la región y el mundo, concluyó.   
En esta ocasión, el presidente Nguyen Phu Trong y su comitiva participaron en un encuentro con la comunidad de vietnamitas residentes en este país, a quienes envió cálidas felicitaciones con motivo del la Fiesta tradicional del Tet (Año Nuevo Lunar).   

 

Presidente vietnamita resalta unidad nacional

Ha Noi, 12 ene (VNA) El presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet, afirmó que bajo la dirección del Partido y Estado, con la unanimidad y esfuerzos conjuntos del pueblo, este país logró superar las dificultades y desafíos y alcanzar los importantes avances en 2008.    
En una entrevista concedida a esta agencia de noticias (VNA) con motivo del Tet (Año Nuevo Lunar), el mandatario resaltó que la economía nacional obtuvo el año pasado un alto crecimiento, nuevo record de más de 60 mil millones de dólares de inversión directa foránea (FDI), mientras que los donantes internacionales comprometieron para este año una asistencia oficial para el desarrollo (ODA) superior a cinco mil millones de USD.   
Alcanzamos notables progresos en la salud pública, mejoramiento de la vida del pueblo, educación y cultura, sobre todo en la lucha contra la pobreza, el mantenimiento de seguridad social y defensa nacional, agregó.   
En el ámbito internacional, continuó, uno de los acontecimientos de suma importancia en 2008 fue la elección de Viet Nam como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y el desempeño de su presidencia rotativa en julio pasado.   
Recordó que a más de dos años de ingreso en la Organización Mundial del Comercio (OMC), Viet Nam se ha integrado cada vez más profunda y ampliamente en la economía mundial, con crecientes relaciones de cooperación con los países y mercados exteriores.   
En cuanto a las perspectivas y desafíos en 2009, Nguyen Minh Triet dijo: Nosotros nos esforzamos por hacer de Viet Nam un país industrializado en 2020, y jamás consideramos fácil ese camino que, al contrario, traspasará grandes dificultades en el futuro.     
La actual crisis financiera mundial afecta a la economía nacional y provoca múltiples dificultades a la vida del pueblo, indicó y subrayó, sin embargo, que la misma advirtió, forjó y obligó a los vietnamitas a ser más cautelosos al pensar y actuar.   
Señaló que la meta fundamental en el presente año consiste en enfrentar con éxito la complicada situación de la economía mundial, mantener estable la macroeconomía nacional y alcanzar un crecimiento razonable y sostenible y seguir con eficiencia la integración internacional. 

 

Cooperación comercial Viet Nam- China

Ha Noi, 12 ene (VNA)- Un seminario titulado “ Impor-exportación en las puertas fronterizas Viet Nam- China” se inaugurará    el 16 de enero en la ciudad Lang Son, en la zona montañosa septentrional de este país.    
En la conferencia se tratarán temas como principios rasgos de impor-exportación en la región limítrofe, daños del comercio ilegal y promoción de la cooperación bilateral, anunció el Jefe del departamento de aduana, Nguyen Cong Truong, de esta localidad.   
Según Duong Thi Kim Ngan, presidenta de la compañía accionista de artículos de bellas artes, este seminario será una buena oportunidad para que las empresas de ambos países intercambien experiencias y superen sus conocimientos.   

 

Por crecimiento económico rápido y estable

Ha Noi, 12 ene (VNA)- El seminario ¨Políticas y soluciones garantizadoras del crecimiento económico rápido y sostenido en Viet Nam¨ se efectuó hoy aquí, bajo el auspicio de varias entidades anfitrionas y el Instituto para el Desarrollo de Sudcorea.    
Al resaltar el aumento promedio del Producto Interno Bruto de 7,5 por ciento anuales en la presente década, el doctor Nguyen Huu Hieu, del Instituto de Finanzas (IF), recomendó a Ha Noi ¨cambiar la mentalidad¨ sobre el modelo de crecimientos en medio de la actual crisis financiera global.   
Debemos priorizar la calidad y basar ese modelo en el intelecto y las tecnologías, subrayó Huu Hieu y abogó por elevar la eficiencia del empleo de las inversiones.   
El profesor auxiliar Ngo Tri Long, también del IF, destacó la necesidad de fomentar las bases establecidas, trazar estrategias de desarrollo a largo plazo y fortalecer la capacidad competitiva de la economía nacional.   
Especialistas vietnamitas y sudcoreanos intercambiaron amplios criterios y experiencias sobre el tema central del cónclave.   

 

En Laos presidente del Parlamento vietnamita

Vientiane, 11 ene (VNA)- El presidente de la Asamblea Nacional (AN) de Viet Nam, Nguyen Phu Trong, sostuvo hoy separadas reuniones con los máximos dirigentes de Laos, sede de la XVII Conferencia Parlamentaria de Asia- Pacífico (APPF-17) a sesionar en esta capital.     
Se trata de sus encuentros con el secretario general del Partido Popular Revolucionario (PPRL) y presidente de la República, Choumaly Sayasone; el premier Bouasone Bouphavanh; y el presidente del Parlamento y de APPF-17, Thongsing Thammavong.    
En ambientes cordiales, las dos partes expresaron satisfacciones ante el desarrollo de la amistad, solidaridad y cooperación integral Vientiane- Ha Noi y ratificaron la decisión común de intensificar dichos nexos, en aras de los intereses de sus pueblos.   
Destacaron el valor record de 450 millones de dólares reportados en 2008    por el intercambio comercial bilateral y acordaron profundizar más aún la colaboración sectorial, a fin de    elevar esa cifra a mil millones en 2010 y dos mil millones en 2015.   
Saludaron    también el    aumento de las    inversiones    vietnamitas en el    territorio lao, con 810 millones de USD desembolsados en 157 proyectos que atribuyeron a Ha Noi la condición de mayor inversor en esta nación.       
Nguyen Phu Trong elogió el fomento de prestigios de Laos en la arena internacional, reflejado en la celebración de APPF-17, y calificó de alentadores el crecimiento económico y los logros obtenidos por el vecino país en medio de serias dificultades globales.   
Este domingo, el Comité ejecutivo del APPF aprobó la agenda oficial de la XVII Conferencia regional, a inaugurarse mañana.   
      

Viet Nam y Cambodia aumentan comercio bilateral

Phnom Phenh, 11 ene (VNA)- El valor de intercambio comercial entre Viet Nam y Cambodia alcanzó en 2008 cerca de mil 700 millones de dólares, para un aumento de 400 millones respecto al año pasado.     
Las ventas externas vietnamitas al país vecino valoraron en mil 450 millones de USD, mientras las compras se mantuvieron en unos 250 millones.    
Las diez principales exportaciones de Ha Noi incluyen materiales para la construcción, maquinarias agrícolas, fertilizantes, pesticidas, utensilios de uso familiar, artículos agrícolas procesados, productos lácteos, mariscos y petróleo.    
Actualmente, Viet Nam es el décimo inversor en Cambodia, con 19 proyectos de negocios y un fondo de 228 millones USD.     
FIN

 
Copyright by © 2005 Vietnam Ministry of Foreign Affairs - Office in HCM City Email: [email protected]